Montagsfrage: Wie wichtig ist dir die Authentizität und kulturelle Genauigkeit in Büchern? Habt Ihr ein Buch aufgrund mangelnder Recherche oder kultureller Sensibilität abgebrochen?
Hallo ihr Lieben,
ich bin diese Woche sehr spät dran mit der Montagsfrage von Sophia. Diese Woche geht es darum, ob wir Bücher schon einmal abgebrochen haben, weil es nicht kulturell sensibel oder zu schlecht recherchiert war.
Ich muss sagen, dass ich die Frage total wichtig finde, mir aber bisher selten Bücher untergekommen sind, die ein entsprechendes Problem hatten. Das liegt vielleicht auch daran, dass ich bei asiatischer Literatur meistens (ich mag ja vor allem japanische, belletristische Romane) darauf achte, dass der/die Autor:in aus dem Land, über das er/sie schreibt, auch selbst kommt. Da gehe ich dann davon aus, dass gesellschaftliche Probleme und ganz allgemein wie die Gesellschaft, Beziehungen, das Arbeitsleben oder was im Roman eben sonst thematisiert werden, auch richtig dargestellt sind.
Kennt ihr das Problem? Musstet ihr aus einem der Gründe schon einmal ein Buch abbrechen?
Liebe Grüße
Vanessa