Der relativ lange Untertitel des Sachbuchs Die Weisheit der Wölfe von Elli H. Radinger lautet Wie sie denken, planen, füreinander sorgen – Erstaunliches über das Tier, das dem Menschen am ähnlichsten ist. Radinger beschreibt zuerst wie sie auf den Wolf gekommen ist und danach beschreibt sie das Zusammenleben der Wölfe aufgrund ihrer Beobachtungen und Forschungen, obwohl sie keine Biologin ist (was sie auch sehr offen kommuniziert).

Sie beschreibt zum Beispiel was für Wölfe die Familie bedeutet, was das Leitwolfprinzip ausmacht, warum Frauen in Rudeln wichtig sind und warum Rudel auch von älteren, erfahreneren Wölfen profitieren. Außerdem schreibt sie über die Themen Kommunikation im Rudel und Heimat des Rudels. Im Weiteren Verlauf des Sachbuchs geht es um das Jagen, das Spielen der Wölfe und welchen Einfluss Wölfe auf ihr Ökosystem haben und für dieses sehr wichtig sind und dann geht es in einigen Kapiteln noch darum inwiefern der Wolf einen positiven Einfluss auf Menschen haben kann. Es geht aber natürlich auch darum, warum Menschen Wölfe hassen und wie sich diese Hass ausdrückt (dass sich die Menschen beispielsweise beschweren, dass sie nicht mehr unbewaffnet in den Wald gehen können und dass sie beinahe den Hund einer anderen Spaziergängerin im Wald erschossen hätten, weil sie nicht gemerkt hatten, dass es sich um einen Hund und nicht um einen Wolf handelt).

Im Hörbuch gibt es die letzten Kapitel des Buches nicht: weder gibt es dort den Anhang mit den Tipps für Wolfsreisen, noch den Dank, die Quellen oder die Bildnachweise (die man ja mangels Bildern im Hörbuch auch nicht braucht). Bei den Wolfsreisen finde ich es etwas schade, aber ich verstehe, dass man die Quellen und die Bildnachweise nicht sinnvoll vorlesen kann.

Ich habe Die Weisheit der Wölfe von Elli H. Radinger als Hörbuch gehört und werde daher sowohl auf das Medium als auch auf den Inhalt eingehen.

Zuerst einmal zu einigen Nachteilen eines Hörbuchs für ein Sachbuch: Wenn man ein Sachbuch als Hörbuch hört, hat man natürlich den großen Nachteil, dass man eine Stelle nicht mal einfach nochmal nachlesen kann, einem fehlen (ggf. wenn es denn solche gibt, was hier offenbar der Fall war) Abbildungen und Fotos und man kann nicht mal eben schnell in die Quellen gucken. Man kann das Quellenverzeichnis auch nicht für weitere Literaturempfehlungen nutzen, wenn man sich für bestimmte Themen noch tiefergehend interessiert.

In diesem Sachbuch geht es vielfach um die eigenen Erfahrungen und „Forschungsergebnisse“ der Autorin. Dadurch hat das Buch die Atmosphäre eines populärwissenschaftlichen Vortrags, der auf der einen Seite den Anspruch hat fachlich korrekt zu sein und auf der anderen Seite einem Laienpublikum einen Zugang zu einem spannenden wissenschaftlichen Thema ermöglichen soll. Das mochte ich sehr gerne.

Mir hat auch super gefallen, dass die Autorin so viele kleinere Themen behandelt, sodass man wirklich das Gefühl hat, möglichst viel über die soziale Interaktion von Wölfen untereinander und zu ihrem Ökosystem, anderen Tieren im Wald und auch zu den Menschen zu erfahren. Man könnte sicherlich noch mehr über andere Themen schreiben und andere Schwerpunkte setzen, aber mir hat es auf diese Weise wirklich sehr gut gefallen.

Regina Lemnitz hat das Hörbuch eingesprochen und ich muss sagen, dass ich ihre Stimme sehr passend fand. Ich kenne natürlich die Stimme der Autorin nicht und kann daher nicht sagen, ob die Stimmen zueinander passen, aber ich hatte bei diesem Hörbuch wirklich das Gefühl, dass mir die Autorin von ihren persönlichen Wolfserfahrungen erzählt. Ich konnte da wirklich super zuhören.

Alles in allem fand ich das Sachbuch sehr abwechslungsreich. Ich mochte es, dass so viele verschiedene Themen angeschnitten wurden; gleichzeitig hatte ich aber nicht das Gefühl, dass die Autorin romantisch verklärt auf die Wölfe guckt, denn sie ist sich deren Jagdverhalten, das für Außenstehende manchmal brutal wirkt, aber eben schlichtweg der Natur entspricht durchaus bewusst. Ich mochte es einfach, über möglichst viele Wolfsthemen einen kurzen Einblick zu erhalten und kann das Hörbuch (und auch das schriftliche Sachbuch) nur jedem und jeder wärmstens empfehlen; vor allem, wenn man Wölfe mag, aber auch wenn man Wölfe hasst oder schlichtweg in einem Wolfsgebiet lebt. Mir hat das Hörbuch einfach super gefallen.

 

 

 

Danke an Random House Audio für das Hörbuch-Rezensionsexemplar!