Zoe wird gemeinsam mit der Marquise auf das Landgut Ferngreen Manor entführt, wo sie Nechbet, ihrer ägyptischen Widersacherin, dabei hilft die Marquise in ihre Zeit zurückzubringen. Danach wird Zoe eingesperrt, kann aber fliehen bis ihr Freund und Zeitreisekollege Hayden plötzlich in Ferngreen Manor steht und offenbar die Seiten gewechselt hat. Als er kurz davor steht, von Nechbet zu einem grausamen Ritual gezwungen zu werden, retten der Spitz von Miss Lucie und ihr Verehrer Cedric die beiden. Zoe wird verkleidet als Miss Auguste bei Haydens Vater einquartiert, wo sie neue Pläne gemeinsam mit Hayden und ihren Freundinnen schmiedet.

Während Emy fast sicher ist, dass ihr Verehrer, George, homosexuell ist und ihr nur seine Aufmerksamkeit schenkt, um endlich seine Familie ruhig zu stellen, muss Charlottes Verehrer vor ihrer gerade heim gekommenen Mutter bestehen.

Zoe erfahren, dass ihr Spiegelsplitter, mit dem sie zurück in ihre Zeit reisen können als Deko bei einem großen gesellschaftlichen Event herhalten soll. Obwohl sie versuchen, den Splitter durch einen Einbruch zurück zu bekommen, scheitern sie und müssen dann doch zu der Soiree. Bei ihrem Einbruch können sie aber zumindest eine Sache an sich bringen: das Pendel mit dem Nechbet den Zeitenfluss steuert und das sie dringend brauchen, um zurück in die Gegenwart zu gelangen.

Bei der Soiree kommt natürlich alles zusammen: Charlottes Verehrer, William, wird ihrer Mutter vorgestellt, Emy spricht sich endlich mit George aus, Nechbet versucht das Pendel wieder an sich zu bringen und Hayden und Zoe müssen sich den Splitter holen…