Bei Tod am Traitors‘ Gate von Jessica Müller handelt es sich um den vierten Band der Charlotte von Winterberg-Reihe. Charlotte ist inzwischen mit Inspektor Basil Stockworth von Scotland Yard verheiratet, der gleichzeitig zu den höchsten Kreisen der Londoner Gesellschaft gehört.

Als Charlotte erfährt, dass Caroline Courtwood, eine Bekannte von ihr, ermordet am Traitors‘ Gate gefunden wurde, ist sie unglaublich traurig. Stockworth findet bei seinen Ermittlungen heraus, dass Carolines Schwiegereltern und ihr Mann ihr soziales Engagement für ihren Tod verantwortlich machen, da sie sich häufig im verarmten East End aufgehalten hat. Auch ihre Eltern vermuten, dass Caroline sich mit den falschen Menschen abgegeben hat und deshalb sterben musste. Einzig ihr Zwillingsbruder leidet offenbar unter dem Verlust. Im Laufe der Handlung hat Scotland Yard noch die ein oder andere zwielichtige Gestalt unter Verdacht, doch viele Hinweise weisen darauf hin, dass ihre Familie etwas mit ihrem Tod zu tun haben könnte.

Als Charlotte Ebba, Carolines beste Freundin und eine ehemalige Angestellte ihrer Eltern, findet und befragt, findet sie endlich noch weitere wichtige Details.

Gleichzeitig trifft Charlotte aber auch auf Julie von Burgfeld, die Schwester ihres ehemaligen Verlobten Heinrich, die sie nach dem Stand der Ermittlungen an ihrem ermordeten Bruder befragt. Da Charlotte und ihr Ehemann zu den Verdächtigen gehören, hat er nicht in diesem Mordfall ermittelt und so kann ihr Charlotte wenig dazu sagen. Julie wirkt entschlossen, endlich Konsequenzen zu ziehen, denn sie soll ebenfalls einen Mann heiraten den sie nicht liebt.

Zu allem Überfluss wird auch noch ein Mann im Gefängnis ermordet und die ehemalige Geliebte von Charlottes Vater wird gejagt und schlussendlich ermordet aufgefunden, nachdem sie ihren Hund Charlotte überlassen hat, weil dieser sie ohnehin immer viel lieber mochte…